Garantie limitée de trois ans sur les groupes électrogènes résidentiels/commerciaux légers de secours pour Costco Wholesale Corporation
Ce produit a été fabriqué et contrôlé avec soin par des professionnels compétents. Discovery Energy, LLC garantit, pour la période indiquée ci-dessous, que chaque produit est exempt de défauts de pièces et de main-d'œuvre. En cas de défaut de pièces ou de main-d'œuvre, Discovery Energy, LLC s'engage à réparer, remplacer ou effectuer les réglages appropriés, au choix de Discovery Energy, LLC, s'il est établi, après évaluation par Discovery Energy, LLC, que le produit a été correctement installé, entretenu et utilisé conformément aux manuels d'instruction de Discovery Energy, LLC. Cette garantie est transférable à un nouveau propriétaire opérant sur le même site ou au même propriétaire opérant sur un nouveau site si le groupe électrogène est installé par un partenaire agréé.
Produit
Groupe électrogène et accessoires fournis par l'usine installés aux États-Unis et utilisés dans des installations de secours stationnaires à l'appui d'une alimentation secteur commerciale.
Couverture de la garantie
Les pièces, la main-d'œuvre et les déplacements sont couverts pendant trois (3) ans à compter de la date officielle de mise en service* (ou, en l'absence de date officielle de mise en service, la date d'achat par utilisateur final d'origine) ou 2000 heures (selon la première éventualité).
* Pour obtenir une date officielle de mise en service, un distributeur, un revendeur ou un représentant de service agréé doit effectuer la mise en service de votre groupe électrogène et enregistrer les détails de votre système d'alimentation via le portail de garantie.
Les éléments suivants ne seront pas couverts par la garantie :
Usure normale, maintenance de routine, pièces d'entretien, réglages et révision périodique.
Dommages, notamment mais pas exclusivement les dommages causés par des accidents, installation ou manutention incorrecte, mauvaises réparations non effectuées par un représentant de service agréé, stockage inapproprié ou catastrophes naturelles.
Enceintes et bases du générateur après la première année de la période de garantie.
Problèmes esthétiques, altérations de couleur ou rouille causés par une installation inappropriée, placement dans un milieu corrosif ou salin ou éraflures portant atteinte à l'intégrité de la peinture appliquée.
Dommages causés par l'exploitation avec un carburant incorrect ou sous des régimes, charges, conditions, modifications ou installations contraires aux spécifications ou recommandations publiées.
Dommages causés par un entretien négligent, notamment :
L'utilisation d'une huile de graissage autre que du type spécifié et en quantité insuffisante.
L'incapacité à maintenir les zones d'admission d'air et d'ailettes de refroidissement propres.
L'insuffisance d'entretien de l'épurateur d'air.
L'insuffisance de liquide et/ou d'air de refroidissement.
La non-exécution de la maintenance planifiée telle que décrite dans les manuels fournis.
Le non-respect des périodes de marche d'entretien du groupe électrogène.
Le non-respect des procédures d'entreposage à long terme.
Frais d'installation initiaux et coûts de mise en service.
Batteries de démarrage et dépenses connexes suivantes :
Frais de main-d'œuvre liés à l'entretien des batteries.
Frais de déplacement liés à l'entretien des batteries.
* Les batteries sont couvertes par une garantie distincte.
Réchauffeurs de bloc moteur, commandes de réchauffeur et pompes de circulation après la première année de la période de garantie.
Frais excessifs de déplacement ou frais supplémentaires pour les réparations en-dehors des heures normales d’ouverture, c.-à-d. heures supplémentaires ou jours fériés.
Coût de la location de matériel durant l'exécution des réparations sous garantie.
Pièces de rechange non-OEM. Le remplacement d'une pièce OEM défectueuse par une pièce non-OEM a pour effet d'annuler la garantie sur cette pièce.
Main-d'œuvre de l'atelier de réparation agréé sans l'autorisation préalable du service de garantie ou de l'équipe de services techniques de Discovery Energy, LLC.
Liquides moteur tels que carburant, huile ou réfrigérant/antigel.
Fournitures consommables telles que colles, mastic, solvants de nettoyage et chiffons.
Frais engagés pour l'examen de réclamations concernant le fonctionnement sauf si le problème est dû à un défaut de pièce ou de main-d'œuvre.
Articles d'entretien y compris fusibles, ampoules, filtres, bougies, fils de bougie, colliers de serrage lâches ou non étanches, courroies, flexibles et réglages.
Dépose et remplacement d'options et d'équipements non fournis par l'OEM.
Groupes électrogènes utilisés dans une installation mobile ou autre que de secours. L'utilisation du groupe électrogène dans une installation mobile ou autre que de secours annule la garantie.
Coûts déraisonnables liés à l'enlèvement et à la réinstallation de l'unité complète et/ou coûts d'accès au générateur pour sa réparation ou son remplacement sans autorisation préalable du service Garantie de Discovery Energy, LLC.
Temps et distances de déplacement de plus de 320 km (200 milles) aller-retour par réparation.
Pour obtenir une assistance client, appelez le 1 800 544-2444 pour votre représentant de service agréé le plus proche ou envoyez un courriel à l'adresse generator.feedback@kohler.com.
Discovery Energy, LLC
200 Twin Oaks Road, Kohler, WI 53044 États-Unis
Pour connaître le point de vente et de service après-vente le plus proche aux États-Unis et au Canada, appelez le 1 800 544-2444 KOHLEREnergy.com TP-7347-FR 1/25
Garantie limitée de trois ans sur les groupes électrogènes résidentiels/commerciaux légers de secours pour Costco Wholesale Corporation DISCOVERY ENERGY, LLC DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR DES DOMMAGES SPÉCIAUX, ACCESSOIRES OU INDIRECTS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT notamment, mais sans s'y limiter, des frais accessoires et/ou indirects de main-d'œuvre, d'installation, de téléphone ou de transport en rapport avec le remplacement ou la réparation de pièces défectueuses.
Ceci constitue notre garantie écrite exclusive. Nous n'offrons aucune autre garantie expresse et personne n'est autorisé à en offrir une en notre nom.
TOUTE GARANTIE IMPLICITE OU RÉGLEMENTAIRE, NOTAMMENT TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ DE MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, EST EXPRESSÉMENT LIMITÉE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE.
Certaines juridictions n'autorisent pas la limitation de la durée des garanties implicites ni l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires et/ou indirects, auquel cas la limite ou l'exclusion ci-dessous peut ne pas s'appliquer à votre cas.
La présente garantie vous accorde des droits juridiques particuliers et il est possible que bénéficiiez également d'autres droits qui varient d’une juridiction à l’autre.
Discovery Energy, LLC
200 Twin Oaks Road, Kohler, WI 53044 États-Unis Pour connaître le point de vente et de service après-vente le plus proche aux États-Unis et au Canada, appelez le 1 800 544-2444 KOHLEREnergy.com TP-7347-FR 1/25
Commutateurs de transfert RXT Garantie limitée de trois ans pour Costco Wholesale Corporation
Ce produit a été fabriqué et contrôlé avec soin par des professionnels compétents. Discovery Energy, LLC garantit, pour la période indiquée ci-dessous, que chaque produit est exempt de défauts de pièces et de main-d'œuvre. En cas de défaut de pièces ou de main-d'œuvre, Discovery Energy, LLC s'engage à réparer, remplacer ou effectuer les réglages appropriés, au choix de Discovery Energy, LLC, s'il est établi, après évaluation par Discovery Energy, LLC, que le produit a été correctement installé, entretenu et utilisé conformément aux manuels d'instruction de Discovery Energy, LLC. La présente garantie est transférable à un nouveau propriétaire opérant sur le même site ou au même propriétaire opérant sur un nouveau site si le commutateur de transfert automatique est installé par un partenaire agréé.
Produit
Commutateurs de transfert automatique RXT et accessoires fournis par l'usine installés aux États-Unis et au Canada, et utilisés dans des installations de secours stationnaires à l'appui d'une alimentation secteur commerciale.
Les pièces, la main-d'œuvre et les déplacements sont couverts pendant trois (3) ans à compter de la date officielle de mise en service* (ou, en l'absence de date officielle de mise en service, la date d'achat par utilisateur final d'origine).
Couverture de la garantie
* Pour obtenir une date officielle de mise en service, un distributeur, un revendeur ou un représentant de service agréé doit effectuer la mise en service de votre groupe électrogène avec commutateur de transfert et enregistrer les détails de votre système d'alimentation via le portail de garantie.
Les éléments suivants ne seront pas couverts par la garantie :
Usure normale, maintenance de routine, réglages et révision périodique.
Dommages, notamment mais pas exclusivement les dommages causés par des accidents, installation ou manutention incorrecte, mauvaises réparations non effectuées par un représentant de service agréé, stockage inapproprié ou catastrophes naturelles.
Dommages causés par un fonctionnement supérieur ou inférieur à la capacité nominale, la tension ou la fréquence ; modifications ; ou installation contraire aux spécifications, codes et recommandations publiés, et aux pratiques reconnues de l'industrie.
Dommages causés par un entretien négligent, notamment :
L'incapacité à garantir un environnement propre et sec.
Le non-respect des exercices recommandés.
La non-exécution de la maintenance planifiée telle que décrite dans les manuels fournis.
L'utilisation de pièces de réparation et/ou de procédures autres que celles fournies ou approuvées par l'usine.
Enceintes après la première année de la période de garantie.
Problèmes esthétiques, altérations de couleur ou rouille causés par une installation inappropriée, placement dans un milieu corrosif ou salin ou éraflures portant atteinte à l'intégrité de la peinture appliquée.
Fournitures consommables telles que colles, solvants de nettoyage et chiffons.
Frais d'installation initiaux et coûts de mise en service.
Frais supplémentaires pour les réparations en-dehors des heures normales d'ouverture, c.-à-d. heures supplémentaires ou jours fériés.
Coût du matériel de location pendant l'exécution des réparations sous garantie.
Main-d'œuvre de l'atelier de réparation agréé sans l'autorisation préalable du service Garantie ou de l'équipe de services techniques de Discovery Energy, LLC.
Frais engagés pour l'examen de réclamations concernant le fonctionnement sauf si le problème est dû à un défaut de pièce ou de main-d'œuvre.
Articles d'entretien tels que fusibles, lampes et réglages.
Dépose et remplacement d'options ou d'équipements non fournis par l'OEM.
Temps et distances de déplacement de plus de 320 km (200 milles) aller-retour par réparation. Pour obtenir une assistance client, appelez le 1 800 544-2444 pour votre représentant de service agréé le plus proche ou envoyez un courriel à l'adresse
generator.feedback@kohler.com
.
DISCOVERY ENERGY, LLC DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR DES DOMMAGES SPÉCIAUX, ACCESSOIRES
ET/OU INDIRECTS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT notamment, mais sans s'y limiter, des frais accessoires et/ou indirects de main-d'œuvre, d'installation, de téléphone ou de transport en rapport avec le remplacement ou la réparation de pièces défectueuses. Ceci constitue notre garantie écrite exclusive. Nous n'offrons aucune autre garantie expresse et personne n'est autorisé à en offrir une en notre nom. TOUTE GARANTIE IMPLICITE OU RÉGLEMENTAIRE, NOTAMMENT TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ DE MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, EST EXPRESSÉMENT LIMITÉE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE.
Certaines juridictions n'autorisent pas la limitation de la durée des garanties implicites ni l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires et/ou indirects, auquel cas la limite ou l'exclusion ci-dessous peut ne pas s'appliquer à votre cas. La présente garantie vous accorde des droits juridiques particuliers et il est possible que bénéficiiez également d'autres droits qui varient d’une juridiction à l’autre.
Discovery Energy, LLC
200 Twin Oaks Road, Kohler, WI 53044 États-Unis Pour connaître le point de vente et de service après-vente le plus proche aux États-Unis et au Canada, appelez le 1 800 544-2444 KOHLEREnergy.com TP-7346-FR 1/25